明日の空/ Ashita no Sora - SPEED

Lagunya SPEED walaupun bahasannya susah dimengerti karena aku bodoh kali ya  ternyata bagus artinya. Ini lagu kayaknya nyeritain seorang yang karena bertemu orang yang ditakdirkannya jadi punya harapan di hari esok.

明日の空/ Ashita no Sora ( Langit Esok ) - SPEED ( Lirik dan Terjemahan )

 Meguriaeta no wa kitto unmei nano kamoshirenai
Ame agari no hizashi no naka de

めぐり逢えたのはきっと運命なのかもしれない
雨上がりの陽射しの中で

Pertemuan kita di dalam  matahari setelah hujan

Mungkin adalah sebuah takdir

Mezameta machi wa kirameite subete ga ugoki hajimeru
Kaze no tsuyokatta ato hodo atataka na hikari mabushii
Anata ga kizukasete kureta kumo no mukou no sora wo
Kizutsuki naki waratte ima no jibun ga iru koto wo
Ashita wa yorokobi to tomo ni

目覚めた街は煌めいて全てが動き始める
風の強かった後ほど暖かな光眩しい
あなたが気付かせてくれた雲の向こうの空を
傷付き泣き笑って今の自分がいる事を
明日は　喜びと共に

Kota yang terjaga, semuanya mulai bergerak dengan berkilauan

Setelah sampai angin hampir kencang, sinar hangat menyilaukan

Kau menyadarkanku langit di seberang awan

Aku ada hari ini karena luka, tangis dan tawa

Hari esok akan datang bersama dengan kegembiraan

**Meguriaeta no wa kitto nanika de musubareteta no
Zutto matteta kiga suru
Mouichido namida fuite ayumi hajimeru no sa Future
Te wo nobaseba itsuka todoku

Korekara donna mirai machi uketeiru toshitemo
Sore wa ikiteiru akashi
Anata ga iru dake de soredake de nani mo iranai
Konnan mo norikoeteikeru

めぐり逢えたのはきっと
何かで結ばれてたの
ずっと待ってた気がする
もう一度涙拭いて 歩み始めるのさFUTURE
手を伸ばせばいつか届く

これからどんな未来
待ち受けているとしても
それは生きている証
あなたがいるだけでそれだけで何もいらない
困難も乗り越えていける

Pertemuan kita pasti dihubungkan dengan sesuatu

Aku punya rasa bahwa aku akan terus menunggumu

Sekali lagi keseka air mataku dan FUTURE pun mulai melangkah

Jika kujulurkan tanganku suatu saat akan sampai

Walaupun sekarang kumenanti bagaimana masa depan

Itu adalah bukti kehidupan

Hanya karena ada kamu, hanya dengan itu aku tak butuh apapun

Juga dapat melewati kesusahan

Yamanai ame mo itsu no hi ka sakura wo sakaseru mitai ni
Kogoeteta kono jikan mo yagate haru wo tsurete kuru yo
Kibou wa kanau to shinjite
止まない雨もいつの日か
桜を咲かせるみたいに
凍えてたこの時間もやがて春を連れてくるよ
希望は叶うと信じて

Seperti sakura yang bermekaran, kapankah hari hujan akan berhenti

Hari-hari yang membeku juga tidak lama lagi pergi bersama datangnya musim semi

Aku percaya harapanku akan menjadi nyata

Meguriaeta no wa kitto unmei nano kamoshirenai
Zutto onaji sora no shita de
Namida wo fuita nara ayumidashiteikou Future
Yarinaoseru itsu no toki mo

Korekara donna mirai machi uketeiru toshitemo
Sore wa ikiteiru akashi
Mitsume au tabi kokoro hitotsu ni toketeiku yo
Itsumademo jikan yo towa ni

Chikaiatta ashita no sora ni

めぐり逢えたのはきっと運命なのかもしれない
ずっと同じ空の下で
涙を拭いたなら歩み出していこうFUTURE
やり直せる　いつの時も

これからどんな未来
待ち受けているとしても
それは生きている証
見つめ合うたび心
ひとつに解けていくよ
いつまでも　時間よ永久に

―誓い合った　あしたの空に

Repeat **

Pertemuan kita  selalu di bawah langit yang sama

Mungkin tidak salah lagi itu adalah takdir

Jika menyeka airmata, langkahkanlah Future

Juga waktu kapan untuk mengulanginya

Walaupun sekarang kumenanti bagaimana masa depan

Itu adalah bukti kehidupan

Tiap kali menatapmu, satu hatiku terus meleleh

Sampai waktu kapan pun, selama-lamanya

Pada langit esok, aku berjanji

Repeat **

Love You, Love You
Love You, Love You