Thursday 16 August 2012

Magolpy-Girls in Flight

Lagu favoritku sebenernya banyak banget, tapi yang sering mampir ke playlistku akhir-akhir ini lagu ini. aku tau lagu ini dari youtube, awalnya aku cari mv SeeYa eh gak taunya nemu ni mv. Mvnya lucu banget, ada kim hyan gi. Tau kim hyan gi gak? kim hyan gi itu pemeran utama di Wedding Dress. Aku gak tau mv tu dibuat taun berapa, kayaknya sih sebelum kang in SUJU masuk wamil cz disitu ada kang in. Salut sama akting Kim Hyan di mv ini cz dia kayak menghayati lagu sampe nangis segala,,
Okelah, langsung aja ke liriknya, aku copas dari j-popasia^^

Magolpy-Girls In Flight
hwal juroreul tteona bihaeng gineun ije eodum sogeul nara yo

seoul waeya gyeongeun mulgam cheoreom beonjyeo gago

jeogi eodin gaeh naega aneun saram sonheun deulgo isseulkka

maji magae insareul hae yo

naega ganeun giri neomu nado himdeun ibyeolwaegil ijiman

huhwae haji anhgo useumyeonseo tteona gatjyo

sasil ulgo itjyo manhi ulgo itjyo changpi hage malye yo

eodum sogeul nara gajyo

annyeong, gieoknamgyeo
ipsullo dwae nae eobo ne
saranghae raneun danhan madi

annyeong, chueok annyeong
neomu nanun muli na yo
yeongwonhi geudael saranghaeyo

annyeong

eodum sogeul tteona bihaeng gineun ije eodin gaeh naeryeo yo

nakseoleun dosineun sasil manhi duryeop jiman

jeogi eodin gaeh naega aneun saram sonheun deulgo isseulkka

maji magae insareul haeyo

annyeong gieoknamgyeo
ipsullo dwaenae eobo ne
saranghae raneun danhan madi

annyeong chueok annyeong
neomu nanun muri na yo
yeongwonhi geudael saranghaeyo

annyeong gieok annyeong
ipsullo dwae nae eobo ne
saranghae raneun danhan madi

annyeong chueok annyeong
neomu nanun muri nayo

yeongwonhi geudael saranghaeyo
annyeong




·         Translation

After leaving the runway, the plane flies through the darkness
A night view of Seoul smudges like paint
Would someone I've known be waving, out there?
I say my final goodbye.

The path I'm taking is a difficult path of parting.
I didn't regret it, and left with a smile on
Actually, I'm crying; crying a lot
What a shame...
I fly through the darkness

Goodbye, goodbye my memory,
I keep repeating
Those words- I love you
Goodbye, goodbye nostalgia,
I can't stop crying
I'll love you forever
goodbye...

After leaving the darkness
The plane lands somewhere
I'm actually scared of this strange city
Would someone I've known be waving, out there?
I say my final goodbye

Goodbye, goodbye my memory,
I keep repeating
Those words- I love you
Goodbye, goodbye nostalgia,
I can't stop crying
I'll love you forever
goodbye...

Goodbye, goodbye my memory,
I keep repeating
Those words- I love you
Goodbye, goodbye nostalgia,
I can't stop crying
I'll love you forever
goodbye...

Well, pantesan si Kim Hyan nangis, ternyata arti lagunya sedih ToT
Inget lagu ini jadi inget lagu Supercell-Sayounara Memories T.T

No comments:

Post a Comment

ありがとう